(2007-06) Rapò Gwoup Konsiltatif Ad Hoc sou Ayiti Konsèy Ekonomik ak Sosyal la (E/2007/78)

United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) • 2007 • 26 paj

Rezime — Twazyèm rapò Gwoup Konsiltatif Ad Hoc ECOSOC a, ki baze sou yon misyon avril 2007, sou pwogrè makwoekonomik Ayiti ak endikatè sosyal kwonik negatif yo, sektè kwasans yo, feblès enstitisyon piblik yo, planifikasyon devlopman ak kowòdinasyon èd la.

Gade Dokiman Gade Sous Orijinal

Dekouve Enpotan

Redresman makwoekonomik Ayiti a te reyèl men frajil: kwasans lan te rive 2,5 % pou egzèsis 2006, enflasyon an te desann soti 38 % an 2003 rive 8,6 % an fevriye 2007, epi peyi a te rive nan pwen desizyon PPTE pandan BID te anonse anilasyon dèt li. Endikatè sosyal yo te rete grav: PIB pa moun 450 dola, 78 % popilasyon an ap viv ak mwens pase 2 dola pa jou, mòtalite timoun anba 5 an 120 pou 1 000 ak yon debwazman 97 %. Aparèy Leta a te ekstrèmman fèb, ak anviwon 46 000 fonksyonè (0,7 % popilasyon an) e apeprè 80 % sèvis edikasyon ak sante yo te asire pa sektè prive a, pandan transfè lajan yo, 1,65 milya dola an 2006, te reprezante plis pase twa fwa depans Leta a. Gwoup la te idantifye touris, agrikilti ak tekstil kòm motè kwasans epi li te plede pou refòm fonksyon piblik, refòm jistis ak yon èd pi byen kowòdone e aliyen sou priyorite nasyonal yo.

Deskripsyon Konple

Twazyèm rapò Gwoup Konsiltatif Ad Hoc sou Ayiti a prezante konklizyon misyon li an Ayiti soti 18 rive 21 avril 2007, ki gen ladan premye vizit diplomatik nan Site Solèy apre operasyon sekirite yo ak vizit teren nan Wanament, sou fwontyè dominikèn nan. Li mete fas a fas rezilta makwoekonomik ankourajan yo, kwasans 2,5 % pou egzèsis 2006, enflasyon ki desann soti 38 % an 2003 rive 8,6 % an fevriye 2007, pwen desizyon PPTE ak anilasyon dèt BID la, ak endikatè sosyal kwonik negatif yo: PIB pa moun 450 dola, 78 % popilasyon an anba 2 dola pa jou, pi gwo to mòtalite timoun ak matènèl nan emisfè a ak yon debwazman 97 %. Rapò a idantifye touris, agrikilti ansanm ak byokabiran, ak endistri tekstil ak asanblaj kòm motè kwasans, li analize gwo feblès enstitisyon piblik yo, ak sèlman 46 000 fonksyonè, ak konsekans sa yo pou jesyon èd la, epi li egzamine pasaj soti nan Kad Koperasyon Enterimè a rive nan estrateji nasyonal pou kwasans ak rediksyon povrete a. Li fèmen ak rekòmandasyon pou otorite ayisyen yo ak kominote entènasyonal la sou ranfòsman kapasite, aliyman ak kowòdinasyon èd la.

Sije

Jewografi

Peryod Kouvri

2006 — 2007-04

Mo Kle

E/2007/78, ECOSOC, Ad Hoc Advisory Group, macroeconomic stabilization, HIPC debt relief, poverty, growth engines, tourism, agriculture, textile industry, HOPE Act, Cité Soleil, Ouanaminthe, institutional capacity, aid coordination, series:ecosoc-adhoc-haiti

Antite

United Nations Economic and Social Council, Ad Hoc Advisory Group on Haiti, MINUSTAH, World Bank, IMF, Inter-American Development Bank, UNDP, Jean-Max Bellerive, Jacques-Édouard Alexis, Gert Rosenthal, Rebecca Grynspan, Haitian National Police, Committee on the Elimination of Discrimination against Women, ECLAC

Not

UN document E/2007/78; ECOSOC Ad Hoc Advisory Group report series; ayitistats wave B