(2009-08) Bati Eta dwa ann Ayiti: nouvo lwa pou yon epòk nouvo
Rezime — Yon Peace Briefing USIP pa Hans Joerg Albrecht, Louis Aucoin ak Vivienne O'Connor sou modènizasyon kòd penal ak kòd enstriksyon kriminèl Ayiti yo ki date kòmansman 19yèm syèk la, sou baz rapò ekspè USIP te kòmande ak yon atelye teknik jen 2009 ak palmantè ayisyen.
Dekouve Enpotan
- Kòd penal ak kòd enstriksyon kriminèl Ayiti yo te date ane 1830 yo epi yo pa t koresponn ankò ak kriminalite modèn ni nòm dwa moun yo. Enfraksyon modèn tankou krim òganize ak trafik moun te absan. Rapò ekspè USIP te kòmande yo ak atelye jen 2009 la nan Pòtoprens te bati apwopriyasyon ayisyen sou refòm nan ak sipò teknik entènasyonal.
Deskripsyon Konple
Peace Briefing USIP out 2009 sa a rann kont efò pou ranplase lwa penal Ayiti yo, ki rete prèske san chanjman depi kòd epòk napoleyonyen ane 1830 yo, ak yon lejislasyon ki alawotè kriminalite modèn ak nòm dwa moun yo. USIP te kòmande rapò konparatif bay Louis Aucoin ak direktè Enstiti Max Planck la Hans Joerg Albrecht, li te bay palmantè ayisyen yo Model Codes for Post-Conflict Criminal Justice li yo, epi li te ko-òganize an jen 2009 nan Pòtoprens yon atelye teknik sou modènizasyon kòd penal la ak kòd enstriksyon kriminèl la. Briefing lan idantifye twou vid nan kòd egzistan yo, enfraksyon ak pwosedi ki pa koresponn ak reyalite ayisyen yo, absans krim modèn tankou krim òganize ak trafik moun, ak enkonpatibilite ak obligasyon entènasyonal dwa moun yo, epi li trase yon chemen refòm ki marye apwopriyasyon ayisyen nan redaksyon an ak sipò teknik entènasyonal. Li rete yon foto elan refòm jistis anvan tranblemanntè a, yon chantye ki pral pran yon lòt deseni pou avanse, sitou refont kòd penal la.
Not
USIP Peace Briefing; original publisher PDF recovered from Wayback (direct file capture)